jueves, 23 de mayo de 2013

Se divide e equipo!

Luego de comenzar el ascenso y pasar por la "triangular face", el equipo llegó hasta "el balcón" y Felipe decidió descender a Camp4 ya que no se sentía bien (nauseas).
Hace segundos acabamos de hablar con Felipe y se encuentra ya dentro de su carpa en Camp4 y nos está ayudando haciendo de "puente" para las comunicaciones con Jeff y Damian que se encuentran aproximadamente a una hora de alcanzar la cumbre sur.
Buen descanso para Felipe y buen ascenso al resto... seguimos en campo base a la espera de noticias.

miércoles, 22 de mayo de 2013

En Triangular Face

En estos momentos están todos en zona de Triangular Face.
La comunicación por radio es escasa ya que cuesta mucho sacarse la máscara para hablar.
Estan todos bien!!

Todos bien en pleno ascenso!

En este momento el equipo de cumbre se encuentra en el primer tramo de ascenso luego del Camp4 escalando sin problemas.
Por las características de la zona habrá unas 2 horas de bloqueo en las comunicaciones por radio debido a la geografía.
Seguimos informando!

ÚLTIMO VIDEO ANTES DE SALIR A LA CUMBRE!!


Comienza la escalada a la cumbre - Going to the summit!!


En UNA HORA la expedición PATAGONIAN BROTHERS saldrá del Camp 4 para la cumbre!! A las 20:00hs de Nepal (11:15am de Argentina/Brasil) la expedición liderada por Damian Benegas e integrada por el argentino Felipe Ribaya, el brasilero Jefferson Dos Reis y los Nepaleses Rinji y Phurba Sherpa saldrán hacia la cumbre, pasando toda la noche en ascenso desde los 7950m hasta los 8848m.
Esperamos que cerca de las 8 de la mañana nepalesa (23:15 de Argentina/Brasil) ellos puedan llegar a la cumbre....
Suerte amigos!!!
Los esperamos en el Everest Base Camp!!
Quienes quieran seguir online la expedición durante todo el día, publicaremos las horas de paso por TRIANGULAR FACE, BALCONY, SE RIDGE, South SUMMIT, HILARY  STEP y LA CUMBRE en este blog.


In one our the BENEGAS BROTHERS EXPEDITION leave the Camp 4 to the summit! At 20:00 pm of Nepal (11:15 am Argentina / Brazil) the expedition leaded by Damian Benegas and integrated by Argentine Ribaya Felipe, the Brazilian Jefferson Dos Reis and the Nepalese Sherpa Phurba and Rinji  will start to climb to the summit, going all night rising from 7950m to 8848m.
We expect that about 8 in the morning Nepalese (23:15 Argentina / Brazil) they can reach the summit. ....
Lucky friends!
We wait for you in the Everest Base Camp!
Those who want to follow the expedition online throughout the day, post the transit time TRIANGULAR FACE, BALCONY, SE RIDGE, South SUMMIT, SUMMIT HILARY STEP and on this blog.

El equipo de cumbre ya está en el South Col - The Summit Team in South Col

Desde las 06:am y hasta las 11:15am el equipo de cumbre ascendió con el uso de oxigeno suplementario hasta el último campamento del Everest en el Collado sur (south col). Este campamento 4 se encuentra casi a 8000 metros sobre el nivel del mar.
Hace minutos hemos hablado por radio VHF con el líder de la expedición, Damian Benegas y con el resto del equipo y TODOS  se encuentran muy bien de ánimo y de salud!!!
Hoy por la noche de Nepal, aproximadamente a las 20:00hs (11:15am de Argentina y Brasil) darán inicio al ascenso final desde el camp4 hasta el sitio más alto del planeta tierra!! la cumbre del Monte Everest con 8848metros.
Desde el campamento base a 5300, estaremos siguiendo minuto a minuto su evolucu´n y transmitiendolo online por este blog.
La mejor de las suertes para Jefferson Dos Reis de Brasil, Felipe Ribaya y Damian Benegas de Argentina y Rinji y Phurba Shrea de Nepal!!!

VIDEO DE HACE MINUTOS EN CAMP4!!




From 06:00am to 11:15am Summit team ascended with the use of supplemental oxygen until the last camp of Everest on the South Col. This camp 4 is almost at 8000 meters above sea level.
Minutes ago we talked about VHF radio with the leader of the expedition, Damian Benegas and the rest of the team and are ALL very good spirits and health!
Tonight, Nepal, at approximately 20:00 am (11:15 am in Argentina and Brazil) will begin the final ascent from the Camp4 to the highest point on the planet earth! the summit of Mount Everest with 8848meters.
From base camp at 5300, we will be following the minute your evolucu'ny transmitting it online through this blog.
The best of luck to Jefferson Dos Reis from Brazil, Felipe Ribaya and Damian Benegas from Argentina and Phurba and Rinji Sherpa from Nepal!

Ver la posición y estado el Summit Team en mapa satelital. - Summit team Possition

Antes de la salida del Campo Base, Damian Benegas llevó un posicionador-transmisor satelital tipo "spot" el cual transmite la posición y el estado del summit team y puede verse en el siguiente link
http://share.findmespot.com/shared/faces/viewspots.jsp?glId=0fgoqMu3eepFfKy2trCpn3jrJuUb44ZLI


Before leaving base camp, Damian Benegas took a satellite transmitter type positioner "spot" which transmits the position and status of the summit team and can be seen in the following link
http://share.findmespot.com/shared/faces/viewspots.jsp?glId=0fgoqMu3eepFfKy2trCpn3jrJuUb44ZLI